<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.terminal-systems.de/aewiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=AEWWSLite_Kyrillisch</id>
	<title>AEWWSLite Kyrillisch - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.terminal-systems.de/aewiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=AEWWSLite_Kyrillisch"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.terminal-systems.de/aewiki/index.php?title=AEWWSLite_Kyrillisch&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-11T07:19:48Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in AE SYSTEME Support</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.terminal-systems.de/aewiki/index.php?title=AEWWSLite_Kyrillisch&amp;diff=874&amp;oldid=prev</id>
		<title>AESupportwiki am 4. Juni 2024 um 21:41 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.terminal-systems.de/aewiki/index.php?title=AEWWSLite_Kyrillisch&amp;diff=874&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-04T21:41:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 4. Juni 2024, 22:41 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l18&quot;&gt;Zeile 18:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 18:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das wählbare Encoding beim Speichern ist ab Programmversion 1.15.004 enthalten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das wählbare Encoding beim Speichern ist ab Programmversion 1.15.004 enthalten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Doch Vorsicht: wie bei allen Änderungen gilt, unbedingt vorher Sicherungsdateien anlegen! Wenn ihr etwas falsch macht, könnt ihr die Datenbank mit falschem Encoding unleserlich machen oder gar zerstören!&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>AESupportwiki</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.terminal-systems.de/aewiki/index.php?title=AEWWSLite_Kyrillisch&amp;diff=374&amp;oldid=prev</id>
		<title>AESupportwiki: Die Seite wurde neu angelegt: „Unsere Artikeltexte sind in deutscher Sprache. Wir haben aber auch Mitarbeiter, für die möchten wir die Texte in kyrillisch / arabisch mit anzeigen.  Standardmäßig speichert unsere Lagerverwaltung / Artikelverwaltung AE WWS LITE Win die XML Datenbank im WESTERN EUROPEAN Windows-1252 Datenformat. Damit sind dann z.B. die deutschen Umlaute und auch andere europäische und internationale Sonderzeichen enthalten. Aber kein kyrillisch und arabisch.   Schri…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.terminal-systems.de/aewiki/index.php?title=AEWWSLite_Kyrillisch&amp;diff=374&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-02-06T11:11:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „Unsere Artikeltexte sind in deutscher Sprache. Wir haben aber auch Mitarbeiter, für die möchten wir die Texte in kyrillisch / arabisch mit anzeigen.  Standardmäßig speichert unsere Lagerverwaltung / Artikelverwaltung AE WWS LITE Win die XML Datenbank im WESTERN EUROPEAN Windows-1252 Datenformat. Damit sind dann z.B. die deutschen Umlaute und auch andere europäische und internationale Sonderzeichen enthalten. Aber kein kyrillisch und arabisch.   Schri…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Unsere Artikeltexte sind in deutscher Sprache. Wir haben aber auch Mitarbeiter, für die möchten wir die Texte in kyrillisch / arabisch mit anzeigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Standardmäßig speichert unsere Lagerverwaltung / Artikelverwaltung AE WWS LITE Win die XML Datenbank im WESTERN EUROPEAN Windows-1252 Datenformat. Damit sind dann z.B. die deutschen Umlaute und auch andere europäische und internationale Sonderzeichen enthalten. Aber kein kyrillisch und arabisch. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schritt 1: Speicherformat Encoding einstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei neueren Versionen geht das in der MASTER.INI. Bei älteren Versionen in Settings.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schritt 2: Spalten für andere Texte bereitstellen und mit Werten füllen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im folgenden Beispiel wird im Textfeld 1 der Artikeltext in kyrillisch und in Textfeld2 und 3 in arabisch gespeichert. Ansicht in Tabellenansicht und Detailansicht:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://www.art-events.de/weblog/wp-content/uploads/2016/07/unicode2x20160715.jpg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://www.art-events.de/weblog/wp-content/uploads/2016/07/unicode3x20160715.jpg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Natürlich können die Mitarbeiter auch in der ihnen bevorzugten Sprache suchen: Filter auswählen und Textfeld 1 kyrillisch bzw. Textfeld 2 und 3 für arabisch als Suchbegriff definieren!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das wählbare Encoding beim Speichern ist ab Programmversion 1.15.004 enthalten.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>AESupportwiki</name></author>
	</entry>
</feed>